Kandukondain Kandukondain مترجم / Sowmya (tabu) attracts the attention of aspiring film director manohar (ajith), while wounded captain bala (mammootty) falls for her younger, hopelessly romantic sister.